Буквализм

Оригинал взят у metanymous в Буквализм/literalism (15 Олимпиада. Сцена с русской литературой. Буквальный смысл.

Конкретный пример: Формат вмешательства в систему верований
В начале 80-х годов к Джону Гриндеру обратился его близкий друг, попросившая его в виде особого одолжения принять в качестве клиентки одну из ее сотрудниц, женщину по имени Сьюзен. Ей недавно поставили диагноз рака, объяснив ей, что через несколько месяцев рак полностью разовьется и она умрет.3

Гриндер согласился. Первая беседа обнаружила ряд возможных способов подхода, от глубокого изменения в браке Сьюзен до радикальной реорганизации ее собственного восприятия важности разных вещей. Но наиболее интригующей была следующая находка: пользуясь стратегией слушания внутреннего смысла, Гриндер обнаружил довольно частое употребление подсознательно подчеркиваемого Сьюзен выражения, в котором она прямо говорила:

Справиться с этим раком означало бы, что весь мой мир перевернулся бы вверх дном.

( Collapse )

А ведь те буквализмы, которые загадывал Эриксон, по крайней мере в игровом варианте - угадывались не всеми. Взять хотя бы классический пример - в котором шла речь о бейсболе. Взрослые не угадали его буквализм - а ребенок угадал.